Jim Tracy

Vi behöver att [startpitchers] tar sitt ansvar och levererar det vi ber dem att göra. Inget mer än så. Det finns inga oväntade förväntningar alls. Pitcha före i counten, eller i värsta fall kunna pitcha jämnt i counten, och kunna kasta snabba bollar för strikes på bra ställen. Mitt i plattan, högt upp vid låret till bältet, är ingen bra plats. Det är en väldigt dålig plats.  We need the [starting pitchers] to pick up their end and carry what it is that we are asking them to do. Nothing more than that. There are no unexpected expectations at all. Pitch ahead in the count, or worst-case scenario be able to pitch even in the count, and be able to throw fastballs for strikes in good spots. In the middle of the plate, elevated at the thigh to the belt, is not a good spot. It's a very bad spot. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver att [startpitchers] tar sitt ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) levererar det vi ber dem (=dom) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Inget (=ingenting) mer än så. (=odla, plantera) Det finns inga oväntade förväntningar alls. Pitcha före (=innan, inför) i counten, eller (=alternativt) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kunna (=veta) pitcha jämnt (=regelbundet, slät, slätt) i counten, och (=et, samt) kunna (=veta) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) snabba bollar för (=ty, förut, stäv) strikes på (=ettrig, kungen, villig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ställen. Mitt (=kärna) i plattan, högt (=ljudlig) upp (=opp) vid (=intill, utbredd, bred, samman) låret till (=åt, mot) bältet, är (=befinner sig, vara) ingen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kastade strikes och det har alltid varit nyckeln för Jay, att pitcha före i counten och pressa strikezonen. Det var vad han gjorde. Han var överlägsen deras slagmän i counten hela tiden, vilket tillåter hans bra pitches.

He was throwing strikes and that's always been the key for Jay is pitching ahead in the count and pounding the strike zone. That's what he did. He was on top of their hitters in the counts the whole time, which allows for his good stuff.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt att se honom där ute. Han var oberäknelig i sin kontroll. Men han har en så bra arm att han ibland kan pitcha från underläge i counten. Det kommer att bli lättare för honom när han ligger före i counten.

It was good to see him out there. He was erratic in his command. But he's got such a good arm that he can pitch from behind in the count at times. It will be easier for him when he works ahead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han är tillbaka, men han är inte riktigt på den nivå vi har sett honom pitcha på tidigare. Vad som kommer att bli framgångsrikt för Brandon är att komma före i counten; om han hamnar på 1-1 kommer de inte att komma på bas. Om han hamnar efter i counten kommer det att bli långdragna innings och han kommer inte att orka pitcha länge in i matchen.

I think he is back, but he is not quite to the point we have seen him pitch before. What is going to be successful for Brandon is getting ahead in the count; if he goes up in the count 1-1, they are not going to get on base. If he goes down in the count, there are going to be long drawn-out innings and he won't last deep into the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill inte säga det, men det finns en inkörningsperiod, under vilken en kille behöver en paus, för att kunna pitcha en bra match och få bra resultat, och självförtroendet växer. Det är det vi försöker få till nu, en positiv trend. Han vann en plats under vårträningen, och nu kämpar han för att fortsätta pitcha här. Han möter ett 'A'-lag varje kväll, men som pitcher måste man kunna separera det från sig och förstå att det handlar om att göra bra kast.

You hate to say it, but there's a bit of a breaking in period, during when a guy gets needs a break, to pitch a good game and get good results, and the confidence grows. That's what we're trying to get now, a positive roll. He won a spot in Spring Training, and now he's battling to continue to pitch here. He's facing an 'A' lineup every night, but, as a pitcher, you have to be able to separate that and understand that it's about making pitches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar bara att för att lyckas måste jag ligga före i counten. Många av de problem jag hade i den här matchen berodde på att jag låg efter i counten och var tvungen att kasta bollen rakt i mitten.

It just shows for me to be successful I have to get ahead on the count. A lot of the struggles I had in this game were from being behind on the count and having to throw the ball down the middle.

Hjælp til - skriv in på dansk: